唐詩平行語料庫研究計畫
樂城白鶴寺
| 原詩 |
拼音 |
碧海開龍藏
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄤˊ
|
bi hai kai long cang
|
青雲起雁堂
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄊㄤˊ
|
qing yun qi yan tang
|
潮聲迎法鼓
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄧㄥˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ
|
chao sheng ying fa gu
|
雨氣濕天香
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
yu qi shi tian xiang
|
樹接前山暗
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄢˋ
|
shu jie qian shan an
|
溪承瀑水涼
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ
|
xi cheng pu shui liang
|
無言謫居遠
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄐㄩ ㄩㄢˇ
|
wu yan zhe ju yuan
|
清淨得空王
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥˋ ㄨㄤˊ
|
qing jing de kong wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系