唐詩平行語料庫研究計畫
臨平湖夜泛
| 原詩 |
拼音 |
素彩皓通津
ㄙㄨˋ ㄘㄞˇ ㄏㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
su cai hao tong jin
|
孤舟入清曠
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ
|
gu zhou ru qing kuang
|
已愛隔簾看
ㄧˇ ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ
|
yi ai ge lian kan
|
還宜捲簾望
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
hai yi juan lian wang
|
隔簾當此時
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
|
ge lian dang ci shi
|
惆悵思君君不知
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
chou chang si jun jun bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系