唐詩平行語料庫研究計畫


寒食下第簡長安故人


原詩 拼音
寒食都人重勝遊
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
han shi dou ren zhong sheng you
相如獨自閉門愁
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄡˊ
xiang ru du zi bi men chou
嘗聞婁護因名達
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄌㄡˊ ㄏㄨˋ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˊ
chang wen lou hu yin ming da
君試將余問五侯
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄨㄣˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
jun shi jiang yu wen wu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系