唐詩平行語料庫研究計畫


月詩


原詩 拼音
金波絢彩麗初筵
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄒㄩㄢˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ
jin bo xuan cai li chu yan
玉冕流輝滿大圓
ㄩˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ
yu mian liu hui man da yuan
鏡裏山川同炯炯
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ
jing li shan chuan tong jiong jiong
樓前風露共娟娟
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
lou qian feng lu gong juan juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系