唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐郎中洛陽令


原詩 拼音
一臺推往妙
ㄧ ㄊㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄇㄧㄠˋ
yi tai tui wang miao
三史佇來修
ㄙㄢ ㄕˇ ㄓㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ
san shi zhu lai xiu
應宰鳧還集
ㄧㄥ ㄗㄞˇ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧˊ
ying zai fu hai ji
辭郎雉少留
ㄘˊ ㄌㄤˊ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
ci lang zhi shao liu
郊筵乘落景
ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
jiao yan cheng luo jing
亭傳理殘秋
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ
ting chuan li can qiu
願以弦歌暇
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄚˊ
yuan yi xian ge xia
芝蘭想舊遊
ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
zhi lan xiang jiu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系