唐詩平行語料庫研究計畫
秋齋（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
山月皎如晝
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ
|
shan yue jiao ru zhou
|
霜風時動竹
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˊ
|
shuang feng shi dong zhu
|
夜半鳥驚栖
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧ
|
ye ban niao jing qi
|
窗間人獨宿
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ
|
chuang jian ren du su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系