唐詩平行語料庫研究計畫
翻經臺
| 原詩 |
拼音 |
野蔓高臺下
ㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ye man gao tai xia
|
前朝記不誣
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨ
|
qian chao ji bu wu
|
金文翻古偈
ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ
|
jin wen fan gu ji
|
漢字變胡書
ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨ
|
han zi bian hu shu
|
綵缐風飄斷
ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄨㄢˋ
|
cai xian feng piao duan
|
緗縑火燼餘
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ
|
xiang jian huo jin yu
|
破雲開白日
ㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
po yun kai bai ri
|
穿水照芙蕖
ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ
|
chuan shui zhao fu qu
|
科斗頻更改
ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄥ ㄍㄞˇ
|
ke dou pin geng gai
|
菴園幾遍鋤
ㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨˊ
|
an yuan ji bian chu
|
真門兼逸韻
ㄓㄣ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄩㄣˋ
|
zhen men jian yi yun
|
兩欲慕相如
ㄌㄧㄤˇ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
|
liang yu mu xiang ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系