唐詩平行語料庫研究計畫
送薛縣丞還家
| 原詩 |
拼音 |
之子一爲別
ㄓ ㄗ˙ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
zhi zi yi wei bie
|
秋霜萬里心
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
qiu shuang wan li xin
|
野花山路冷
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ
|
ye hua shan lu leng
|
明月柳邊陰
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄣ
|
ming yue liu bian yin
|
聚首情猶淺
ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
|
ju shou qing you qian
|
垂鞭意更深
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄣ
|
chui bian yi geng shen
|
望君自珍重
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
wang jun zi zhen zhong
|
幽賞託瑶琴
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄊㄨㄛ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
you shang tuo yao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系