唐詩平行語料庫研究計畫
洛州蕭司兵謁兄還赴洛成禮
| 原詩 |
拼音 |
棠棣日光輝
ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
tang di ri guang hui
|
高襟應序歸
ㄍㄠ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
gao jin ying xu gui
|
來成鴻雁聚
ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
|
lai cheng hong yan ju
|
去作鳳皇飛
ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
|
qu zuo feng huang fei
|
細草乘輕傳
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
xi cao cheng qing chuan
|
驚花慘別衣
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧ
|
jing hua can bie yi
|
灞亭春有酒
ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
ba ting chun you jiu
|
岐路惜芬菲
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄈㄟ
|
qi lu xi fen fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系