唐詩平行語料庫研究計畫


易言


原詩 拼音
長風如刀剪枯葉
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄎㄨ ㄧㄝˋ
zhang feng ru dao jian ku ye
大河似箭浮輕舟
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
da he shi jian fu qing zhou
投石入水豈有礙
ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄞˋ
tou shi ru shui qi you ai
走丸下坂安得留
ㄗㄡˇ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˇ ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
zou wan xia ban an de liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系