唐詩平行語料庫研究計畫

董孝子黯復讎


原詩 拼音
十年心事苦
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄎㄨˇ 		shi nian xin shi ku
惟爲復恩仇
ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄣ ㄔㄡˊ 		wei wei fu en chou
兩意既已盡
ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ 		liang yi ji yi jin
碧山吾白頭
ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ 		bi shan wu bai tou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系