唐詩平行語料庫研究計畫


李舍人山園送龐邵


原詩 拼音
符傳有光輝
ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
fu chuan you guang hui
諠諠出帝畿
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
xuan xuan chu di ji
東隣借山水
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
dong lin jie shan shui
南陌駐驂騑
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ ㄈㄟ
nan mo zhu can fei
握手涼風至
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄓˋ
wo shou liang feng zhi
當歌秋日微
ㄉㄤ ㄍㄜ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨㄟ
dang ge qiu ri wei
高幨去勿緩
ㄍㄠ ㄔㄢ ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄏㄨㄢˇ
gao chan qu wu huan
人吏待霜威
ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ
ren li dai shuang wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系