唐詩平行語料庫研究計畫


詩一首


原詩 拼音
娘子爲性好圍碁
ㄋㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
niang zi wei xing hao wei qi
逢人劇戲不尋思
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ
feng ren ju xi bu xun si
氣欲繼絕先挑眼
ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄠ ㄧㄢˇ
qi yu ji jue xian tiao yan
既得速罷即須遲
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩ ㄔˊ
ji de su ba ji xu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系