唐詩平行語料庫研究計畫


報文成


原詩 拼音
他道愁勝死
ㄊㄚ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥˋ ㄙˇ
ta dao chou sheng si
兒言死勝愁
ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄙˇ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
er yan si sheng chou
日夜懸心憶
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
ri ye xuan xin yi
知隔幾年秋
ㄓ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
zhi ge ji nian qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系