唐詩平行語料庫研究計畫
答甯處州書
| 原詩 |
拼音 |
書報天中赦
ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ
|
shu bao tian zhong she
|
人從海上聞
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ
|
ren cong hai shang wen
|
九泉開白日
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
jiu quan kai bai ri
|
六翮起青雲
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
|
liu he qi qing yun
|
質幸恩先貸
ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄞˋ
|
zhi xing en xian dai
|
情孤枉未分
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ
|
qing gu wang wei fen
|
自憐涇渭別
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
zi lian jing wei bie
|
誰與奏明君
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
shui yu zou ming jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系