唐詩平行語料庫研究計畫

報文成雙履


原詩 拼音
雙鳥作失伴
ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄅㄢˋ 		shuang niao zuo shi ban
兩燕還相屬
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˇ 		liang yan hai xiang shu
聊以當兒心
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄉㄤ ㄦˊ ㄒㄧㄣ 		liao yi dang er xin
竟日承君足
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨˊ 		jing ri cheng jun zu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系