唐詩平行語料庫研究計畫


和崔正諫登秋日早朝


原詩 拼音
雞鳴朝謁滿
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ
ji ming chao ye man
露白禁門秋
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
lou bai jin men qiu
爽氣臨旌戟
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ
shuang qi lin jing ji
朝光暎冕旒
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
chao guang ying mian liu
河宗來獻寶
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˇ
he zong lai xian bao
天子命焚裘
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
tian zi ming fen qiu
獨負池陽議
ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ
du fu chi yang yi
言從建禮遊
ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
yan cong jian li you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系