唐詩平行語料庫研究計畫


詠尺八


原詩 拼音
眼多本自令渠愛
ㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩˊ ㄞˋ
yan duo ben zi ling qu ai
口少元來每被侵
ㄎㄡˇ ㄕㄠˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣ
kou shao yuan lai mei bei qin
天事風聲徹他耳
ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄔㄜˋ ㄊㄚ ㄦˇ
tian shi feng sheng che ta er
教人氣滿自填心
ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
jiao ren qi man zi tian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系