唐詩平行語料庫研究計畫

答張文成


原詩 拼音
面非他舍面
ㄇㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄕㄜˇ ㄇㄧㄢˋ 		mian fei ta she mian
心是自家心
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ 		xin shi zi jia xin
何處關天事
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄕˋ 		he chu guan tian shi
辛苦漫追尋
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ 		xin ku man zhui xun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系