唐詩平行語料庫研究計畫

益州新樣錦留贈五嫂


原詩 拼音
今留片子信
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄣˋ 		jin liu pian zi xin
可以贈佳期
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ 		ke yi zeng jia qi
裁爲八幅被
ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄈㄨˊ ㄅㄟˋ 		cai wei ba fu bei
時復一相思
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ 		shi fu yi xiang si

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系