唐詩平行語料庫研究計畫


又一首


原詩 拼音
腰支一遇勒
ㄧㄠ ㄓ ㄧ ㄩˋ ㄌㄟ
yao zhi yi yu lei
心中百處傷
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄔㄨˋ ㄕㄤ
xin zhong bai chu shang
但若得口子
ㄉㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄎㄡˇ ㄗ˙
dan ruo de kou zi
餘事不承望
ㄩˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ
yu shi bu cheng wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系