唐詩平行語料庫研究計畫
和中書侍郎楊再思春夜宿直
| 原詩 |
拼音 |
西禁青春滿
ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ
|
xi jin qing chun man
|
南端皓月微
ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟ
|
nan duan hao yue wei
|
千廬宵駕合
ㄑㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˊ
|
qian lu xiao jia he
|
五夜曉鐘稀
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ
|
wu ye xiao zhong xi
|
星斗橫綸閣
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄜˊ
|
xing dou heng lun ge
|
天河度瑣闈
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
tian he du suo wei
|
煙光章奏裏
ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄌㄧˇ
|
yan guang zhang zou li
|
紛向夕郎飛
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄈㄟ
|
fen xiang xi lang fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系