唐詩平行語料庫研究計畫


詩一首


原詩 拼音
千看千意密
ㄑㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄇㄧˋ
qian kan qian yi mi
一見一憐深
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ
yi jian yi lian shen
但當把手子
ㄉㄢˋ ㄉㄤ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄗ˙
dan dang ba shou zi
寸斬亦甘心
ㄘㄨㄣˋ ㄓㄢˇ ㄧˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ
cun zhan yi gan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系