唐詩平行語料庫研究計畫
答十娘射雉
| 原詩 |
拼音 |
心緒恰相當
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
|
xin xu qia xiang dang
|
誰能護短長
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ
|
shui neng hu duan zhang
|
一床無兩好
ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄠˇ
|
yi chuang wu liang hao
|
半醜亦何妨
ㄅㄢˋ ㄔㄡˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ
|
ban chou yi he fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系