唐詩平行語料庫研究計畫


舞詞


原詩 拼音
從來巡遶四邊
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄙˋ ㄅㄧㄢ
cong lai xun rao si bian
忽逢兩箇神仙
ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
hu feng liang ge shen xian
眉上冬天出柳
ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˇ
mei shang dong tian chu liu
頰中旱地生蓮
ㄐㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ
jia zhong han di sheng lian
千看千處嫵媚
ㄑㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨˋ ㄨˇ ㄇㄟˋ
qian kan qian chu wu mei
萬看萬處㛹妍
ㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
wan kan wan chu pian yan
今宵若其不得
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jin xiao ruo qi bu de
剩命過與黃泉
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
sheng ming guo yu huang quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系