唐詩平行語料庫研究計畫


詠破銅熨斗


原詩 拼音
若冷頭面在
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
ruo leng tou mian zai
生平不熨空
ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ ㄎㄨㄥ
sheng ping bu yun kong
即今雖冷惡
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄜˋ
ji jin sui leng e
人自覓殘銅
ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄇㄧˋ ㄘㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
ren zi mi can tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系