唐詩平行語料庫研究計畫


又一首


原詩 拼音
千金此處有
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ
qian jin ci chu you
一笑待渠爲
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄑㄩˊ ㄨㄟˋ
yi xiao dai qu wei
不望全露齒
ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄔˇ
bu wang quan lu chi
請爲暫嚬眉
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄗㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ
qing wei zan pin mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系