唐詩平行語料庫研究計畫
剪綵
| 原詩 |
拼音 |
宮女憐芳樹
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ
|
gong nv lian fang shu
|
裁花競早榮
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄖㄨㄥˊ
|
cai hua jing zao rong
|
寒依刀尺盡
ㄏㄢˊ ㄧ ㄉㄠ ㄔˇ ㄐㄧㄣˇ
|
han yi dao chi jin
|
春向綺羅生
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥ
|
chun xiang qi luo sheng
|
弱蔕盤絲發
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ ㄙ ㄈㄚ
|
ruo di pan si fa
|
香蕤結素成
ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ
|
xiang rui jie su cheng
|
纖枝幸不棄
ㄒㄧㄢ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ
|
xian zhi xing bu qi
|
長就玉階傾
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ
|
zhang jiu yu jie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系