唐詩平行語料庫研究計畫


詠刀子


原詩 拼音
自憐膠漆重
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧ ㄓㄨㄥˋ
zi lian jiao qi zhong
相思意不窮
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
xiang si yi bu qiong
不惜尖頭物
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨˋ
bu xi jian tou wu
終日在皮中
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧˊ ㄓㄨㄥ
zhong ri zai pi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系