唐詩平行語料庫研究計畫

又一首


原詩 拼音
未必由詩得
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄕ ㄉㄜˊ 		wei bi you shi de
將詩故表憐
ㄐㄧㄤ ㄕ ㄍㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ 		jiang shi gu biao lian
聞渠擲入火
ㄨㄣˊ ㄑㄩˊ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ 		wen qu zhi ru huo
定是欲相然
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˊ 		ding shi yu xiang ran

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系