唐詩平行語料庫研究計畫


又一首


原詩 拼音
夢中疑是實
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄕˋ ㄕˊ
meng zhong yi shi shi
覺後忽非真
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨ ㄈㄟ ㄓㄣ
jue hou hu fei zhen
誠知腸欲繼
ㄔㄥˊ ㄓ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ
cheng zhi chang yu ji
窮鬼故調人
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
qiong gui gu diao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系