唐詩平行語料庫研究計畫


詩一首


原詩 拼音
歛笑偷殘靨
ㄏㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄡ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ
han xiao tou can ye
含羞露半脣
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣˊ
han xiu lu ban chun
一眉猶叵耐
ㄧ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ
yi mei you po nai
雙眼定傷人
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ
shuang yan ding shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系