唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩三首 三


原詩 拼音
聞道黃龍戍
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
wen dao huang long shu
頻年不解兵
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄥ
pin nian bu jie bing
可憐閨裏月
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
ke lian gui li yue
長在漢家營
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ
zhang zai han jia ying
少婦今春意
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
shao fu jin chun yi
良人昨夜情
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
liang ren zuo ye qing
誰能將旗鼓
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
shui neng jiang qi gu
一爲取龍城
ㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ
yi wei qu long cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系