唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩三首 二
| 原詩 |
拼音 |
妾家臨渭北
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ
|
qie jia lin wei bei
|
春夢著遼西
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ
|
chun meng zhu liao xi
|
何苦朝鮮郡
ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
he ku chao xian jun
|
年年事鼓鼙
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
nian nian shi gu pi
|
燕來紅壁語
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˇ
|
yan lai hong bi yu
|
鶯向綠窗啼
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄧˊ
|
ying xiang lv chuang ti
|
爲許長相憶
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
wei xu zhang xiang yi
|
闌干玉筯齊
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ
|
lan gan yu zhu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系