唐詩平行語料庫研究計畫


過中書元舍人山齋


原詩 拼音
元侯松子賓
ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄙㄨㄥ ㄗ˙ ㄅㄧㄣ
yuan hou song zi bin
寓此掖垣職
ㄩˋ ㄘˇ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄓˊ
yu ci ye yuan zhi
移疾多暇豫
ㄧˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄩˋ
yi ji duo xia yu
孤齋恣閑息
ㄍㄨ ㄓㄞ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ
gu zhai zi xian xi
修逕接大野
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ
xiu jing jie da ye
重巒跨南北
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
zhong luan kua nan bei
具物芬榮時
ㄐㄩˋ ㄨˋ ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ
ju wu fen rong shi
登攀各可極
ㄉㄥ ㄆㄢ ㄍㄜˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
deng pan ge ke ji
林間百鳥變
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
lin jian bai niao bian
郊外千花織
ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓ
jiao wai qian hua zhi
秦嶺似雲橫
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ
qin ling shi yun heng
周原如黛飾
ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ
zhou yuan ru dai shi
洛中昔遊衍
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
luo zhong xi you yan
常聞故園憶
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧˋ
chang wen gu yuan yi
清言盡場圃
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄤˇ ㄆㄨˇ
qing yan jin chang pu
嘉話數耘植
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓˊ
jia hua shu yun zhi
夢想恒載馳
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄥˊ ㄗㄞˋ ㄔˊ
meng xiang heng zai chi
松篁若舊識
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
song huang ruo jiu shi
酒情忽無限
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
jiu qing hu wu xian
琴意忻有得
ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
qin yi xin you de
更閱青谿詩
ㄍㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕ
geng yue qing xi shi
逾勵丹霞食
ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ
yu li dan xia shi
貴者日已遠
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ
gui zhe ri yi yuan
幸君惠容色
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
xing jun hui rong se
朅來休潁陽
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄧㄤˊ
qie lai xiu ying yang
任予孤且直
ㄖㄣˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄓˊ
ren yu gu qie zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系