唐詩平行語料庫研究計畫
題謝處士山齋
| 原詩 |
拼音 |
那有唐年客
ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
na you tang nian ke
|
青山獨閉門
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
qing shan du bi men
|
雲泉一少事
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧ ㄕㄠˇ ㄕˋ
|
yun quan yi shao shi
|
琴史皆忘喧
ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢ
|
qin shi jie wang xuan
|
在濬人猶縶
ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄓˊ
|
zai jun ren you zhi
|
遷喬友未言
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
qian qiao you wei yan
|
不知幽谷草
ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄘㄠˇ
|
bu zhi you gu cao
|
何意老王孫？
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ？
|
he yi lao wang sun ？
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系