唐詩平行語料庫研究計畫


一○九


原詩 拼音
城外土饅頭
ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄊㄨˇ ㄇㄢˊ ㄊㄡˊ
cheng wai tu man tou
餡草在城裏
ㄒㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
xian cao zai cheng li
一人喫一個
ㄧ ㄖㄣˊ ㄔ ㄧ ㄍㄜˋ
yi ren chi yi ge
莫嫌沒滋味
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄗ ㄨㄟˋ
mo xian mei zi wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系