唐詩平行語料庫研究計畫


一○六


原詩 拼音
家有梵志詩
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄓˋ ㄕ
jia you fan zhi shi
生死免入獄
ㄕㄥ ㄙˇ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄩˋ
sheng si mian ru yu
不論有益事
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˋ
bu lun you yi shi
且得耳根熟
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄍㄣ ㄕㄨˊ
qie de er gen shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系