唐詩平行語料庫研究計畫

一○四


原詩 拼音
勸君休殺命
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˋ 		quan jun xiu sha ming
背面披生嗔
ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧ ㄕㄥ ㄔㄣ 		bei mian pi sheng chen
喫他他喫汝
ㄔ ㄊㄚ ㄊㄚ ㄔ ㄖㄨˇ 		chi ta ta chi ru
循環作主人
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ 		xun huan zuo zhu ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系