唐詩平行語料庫研究計畫

九六


原詩 拼音
我有一方便
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ 		wo you yi fang bian
價值百疋練
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄢˋ 		jia zhi bai pi lian
相打長伏弱
ㄒㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ 		xiang da zhang fu ruo
至死不入縣
ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ 		zhi si bu ru xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系