唐詩平行語料庫研究計畫

八七


原詩 拼音
持戒須含忍
ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ 		chi jie xu han ren
長齋不得嗔
ㄓㄤˇ ㄓㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣ 		zhang zhai bu de chen
莫隨風火性
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ 		mo sui feng huo xing
參羞悮煞人
ㄘㄢ ㄒㄧㄡ ㄨˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ 		can xiu wu sha ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系