唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
八三
原詩
拼音
布施生生富
ㄅㄨˋ ㄕ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄈㄨˋ
bu shi sheng sheng fu
慳貪世世貧
ㄑㄧㄢ ㄊㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
qian tan shi shi pin
若人苦慳惜
ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ
ruo ren ku qian xi
却却受辛懃
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
que que shou xin qin
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系