唐詩平行語料庫研究計畫


七四


原詩 拼音
偷盗須無命
ㄊㄡ ㄉㄠˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄇㄧㄥˋ
tou dao xu wu ming
侵欺罪更多
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
qin qi zui geng duo
將他物己用
ㄐㄧㄤ ㄊㄚ ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄩㄥˋ
jiang ta wu ji yong
思量得夜魔
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄇㄛˊ
si liang de ye mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系