唐詩平行語料庫研究計畫
紫騮馬
| 原詩 |
拼音 |
青玉紫騮鞍
ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄢ
|
qing yu zi liu an
|
驕多影屢盤
ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄌㄩˇ ㄆㄢˊ
|
jiao duo ying lv pan
|
荷君能剪拂
ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
|
he jun neng jian fu
|
躞蹀噴桑乾
ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄣ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
xie die pen sang qian
|
踠足追奔易
ㄨㄢˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄧˋ
|
wan zu zhui ben yi
|
長鳴遇賞難
ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄋㄢˊ
|
zhang ming yu shang nan
|
摐金一萬里
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
chuang jin yi wan li
|
霜露不辭寒
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄏㄢˊ
|
shuang lu bu ci han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系