唐詩平行語料庫研究計畫

五九


原詩 拼音
在鄉須下意
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ 		zai xiang xu xia yi
爲客莫高心
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ 		wei ke mo gao xin
相見作先拜
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˋ 		xiang jian zuo xian bai
膝下沒黃金
ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ 		xi xia mei huang jin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系