唐詩平行語料庫研究計畫


五三


原詩 拼音
駡妻早是惡
ㄇㄚˋ ㄑㄧ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄜˋ
ma qi zao shi e
打婦更無知
ㄉㄚˇ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄓ
da fu geng wu zhi
索强斯得客
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ ㄙ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ
suo qiang si de ke
可是丈夫兒
ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄦˊ
ke shi zhang fu er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系