唐詩平行語料庫研究計畫


四九


原詩 拼音
惡人相遠離
ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
e ren xiang yuan li
善者近相知
ㄕㄢˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
shan zhe jin xiang zhi
縱使大無雨
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄩˇ
zong shi da wu yu
陰雲自潤衣
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨㄣˋ ㄧ
yin yun zi run yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系