唐詩平行語料庫研究計畫


四四


原詩 拼音
爲客不呼客
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨ ㄎㄜˋ
wei ke bu hu ke
去必主人嗔
ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄣ
qu bi zhu ren chen
欲得能行事
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
yu de neng xing shi
無過莫避人
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ
wu guo mo bi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系