唐詩平行語料庫研究計畫


四十


原詩 拼音
隣並須來往
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
lin bing xu lai wang
借取共交通
ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ
jie qu gong jiao tong
急緩相慿仗
ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ
ji huan xiang ping zhang
人生莫不從
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
ren sheng mo bu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系