唐詩平行語料庫研究計畫

三四


原詩 拼音
有女欲嫁娶
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ 		you nv yu jia qu
不用絕高門
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄠ ㄇㄣˊ 		bu yong jue gao men
但得身超後
ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄔㄠ ㄏㄡˋ 		dan de shen chao hou
銀財惣莫論
ㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ 		yin cai zong mo lun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系